有所思 有所憶

These 2 songs, Goodbye to Love and My Heart Will Go On, fits George's memory.


From George Ku, August 4, 2004:
Recently I heard someone went to a unknown paradice and enjoyed a very sweet personal treatment performed by a beautiful woman. When she left she gave him her picture and a couple of red beans. Until now he still misses that beautiful woman every very much, particularly, when he woke up from a romantic dream before dawn. Therefore, I wrote a set of five Chinese poems named “something to miss” and a bonus poem named “something to remember” to record this event.

[有所思之一]
美人待我似水柔,
我為美人多勾留,
消受幾番雲雨夜,
如今腸斷五更頭o

[有所思之二]
殘月彎彎照客舟,
寒館孤燈添新愁,
今夜美人離我去,
從此無緣覓溫柔o

[有所思之三]
皎皎明月照我床,
星漢西流夜未央,
美人離去已三載,
滿室猶留美人香o

[有所思之四]
枝上西風又一年,
舊情回首已淒然,
猶記當時明月夜,
美人伴我共枕眠o

[有所思之五]
莫道多情偏易感,
不辭辛苦暗相關,
小院秋空涼似水,
美人不在莫憑欄o

[有所憶]
小院篝燈影寂寥,
便無風雨也瀟瀟,
愁低楊柳初三月,
重把美人舊照瞧,
空悵望, 黯魂銷,
天涯歸雁渺難招,
是誰付與雙紅豆,
夜夜相思透碧綃o

Note: 篝燈: 竹編的燈籠